كــــــلــــمة و رؤيــــــــا

ما معنى عبارة "هيبتلو شوكتلو" التي يستخدمها تيم حسن في مسلسل تاج؟

كشف عرفان بخاري المسؤول عن المراجع التاريخية لمسلسل تاج "لشام اف ام" عن معنى العبارة التي اشتهر بها الفنان تيم حسن هيبتلو شوكتلو السلطان بن السطان قائلاً: "العبارة موجودة فعلاً، ومنحوتة على العمود التذكاري في ساحة المرجة بدمشق، والذي نفذ بمناسبة مد الخط البرقي (التلغراف) للاتصال بين دمشق وبين المدينة المنورة، وهو ليس له علاقة بخط حديد سكة الحجاز".
وأضاف: "بدأ تنفيذه عام 1905 وانتهى في عام1907، وهذا كان أعلى شكل للتواصل في تلك الفترة، وعبارة هيبتلو شوكتلو مكتوبة باللغة العثمانية بالخط العربي علىقد تكون صورة ‏‏نصب تذكاري‏ و‏نص‏‏ المنحوتة أسفل العمود لتمجيد السلطان عبد الحميد خان الثاني وتقول:

أمير المؤمنين خليفة رسول رب العالمين شوكتلو مهاتبلو السلطان ابن السلطان السلطان عبد الحميد خان ثاني افند مزحضر نلرنيك حجاز خطة مباركة سنة تمديد امر وفرمان بيور دفلري تلغراف خطنك خاطرة فاخره سيد".