كــــــلــــمة و رؤيــــــــا

عدد جديد مزدوج من مجلة جسور ثقافية

عن الهسئة العامة السورية للكتاب، صدر حديثاً العدد المزدوج الجديد /20 - 21، صيف وخريف 2020/ من مجلة "جسور ثقافية.

نقرأ في هذا العدد جملة من العناوين والموضوعات نذكر منها: (إدراك المعنى، السيدة وزيرة الثقافة الدكتورة لبانة مشوّح - مسؤولية المترجم في تشكيل رؤيتنا للعالم، سوزانا أردو، ترجمة: حسام الدين خضور - مكسيم غوركي بين إرثين تجمعهما الواقعية، د. وائل بركات - اللغة والحرية، تأليف: نعوم تشومسكي، ترجمة: فريد اسمندر - قصة "أنحني لقريتي"، تأليف: ميخائيل بوزدنياكوف، ترجمة: د. ثائر زين الدين - قصة "ما تريده'، تأليف: أو. هنري، ترجمة: ميلينا عيسى - قصة "كهف الرياح" تأليف: هاروكي موراكامي، ترجمة: تانيا حريب - قصيدة "طيور النار"، تأليف: آن بيرير، ترجمة: جمال الورعة...) وغيرها من العناوين والموضوعات.

نص الرسالة التي كتبها الأستاذ على الطنطاوي الي وزير الثقافة عبد السلام العجيلي
قصتي مع "مدارات" -2
قصتي مع "مدارات"
"مدارات" الحلم والعمل والألم لعبد الكريم الناعم
في الذكرى 54 لاستشهاده غسان كنفاني.. إبداع دائم الحضور
في وداع الدكتور مازن المبارك.. حين يترجّل فرسان اللغة
صَخْرَةُ البَارّ.. وَعَاصِفَةُ الجَوْر (قصة قصيرة)
في الذكرى الرابعة والخمسين لاستشهاد غسان كنفاني.. علاقة نموذجية ثقافية مع محمود درويش
عرض كتاب: "تطور المجتمع السوري 1831 - 2011"
"سيكولوجيّة الجماهير" للطّبيب وعالم الاجتماع غوستاف لوبون
من نوادر الرسائل.. رسالة نزار قباني لأستاذه مصطفى الزرقا
الشاعر المظلوم.. الذي تأخر المجد عنه
نوفل نيّوف: الآلة لا يمكنها إلغاء دور المترجم والفنان
أ. إسماعيل عبدالله حقوق الملكية الفكرية في ظل الذكاء الاصطناعي
محاضرة توعوية في المكتبة الأهلية بقرية الجروية- صافيتا حول أسس تربية النحل وفوائدها الاقتصادية