جبل صهيون وقلعة صهيون في سورية.. ماذا تعرف عنهما؟
2025.01.10
معنى إسم صهيون وجبل صهيون وقلعة صهيون في سورية
صَهْيوُنْ بفتح الصاد وسكون الهاء وضم الواو وسكون النون، باليونانية تعني الحصن وبالآرامية تعني صهوة الحصان والمكان المرتفع من الأرض وفيه ماء وفي لغات تعني الصخرة العالية.
والأقرب أن صهيون هو الجبل الذي يحتوي الماء، وأصل الكلمة الفعل الثلاثي صهو بمعنى علا وارتفع ومنه صهوة الفرس أي موضع السرج منه والجمع صهوات، والصهوة أعلى الجبل، وتطلق على الجبل الذي يحتوي الينابيع، وصهيون مثل بحمدون في لبنان والكفرون في سورية وكذلك قسطون وزيزون في سورية والواو والنون التي تلحق الاسم هي آرامية بامتياز، والآرامية أخت العربية. وفي العربية أيضا نقول في التصغير لزيد زيدون ولخالد خلدون، فأصل الكلمة اذن صهوة وأضيفت لها الواو والنون، إما لدلالة المكان حسب اللغة الآرامية أو للتصغير كما في اللغة العربية، فأصبحت صهوة صهوون ومن ثم صهييون، وصهيون اسم لمكان مرتفع يحتوي الماء، لذلك تكرر في أكثر من موضع، ففي ريف اللاذقية هناك جبل صهيون والنسبة له صهيوني، وفي القدس جبل صهيون، ومثلها الرقة وهي الأرض المنخفضة التي يغمرها الماء ثم ينحسر عنها لذلك تجد ”الرقة” في سورية وتجد ”الرقة” في الكويت، وتجد ”الرقة” في الامارات.
وهناك ذكر لاحتمال قد استبعدته ان جبل صهيون في سورية أخذ اسمه من أحد حكام قلعة صهيون وقد استبعدته شخصياً.
بل على العكس أن قلعة صهيون أخذت اسمها من اسم الجبل ومن موقعها الجغرافي المرتفع، ووجود ينابيع ماء عدة ضمنها وفي محيط القلعة، كما ان الأنهر تحد بها من جانپيها.
والجديد ذكره ان قرية شير القاق التي تعد توأم قلعة صهيون استمدت في الشق الأول من اسمها من الصخرة العالية، وإذا تم اسم ربط التوأمان شير القاق وقلعة صهيون نراهما يصبان في معنى واحد الصخرة العالية والمكان المرتفع من الأرض.
وحتى نكون منصفين إن معنى صهيون بالفينيقية هو الحصن، فهذا المعنى أيضاً يحاكي واقع القلعة انها حصينة على الأعداء بسبب موقعها ووعورة الطريق والوصول اليها هذا على القلعة، لكن لا ينطبق على جبل صهيون كله،
لذلك الأرجح أن صهيون تعني المكان المرتفع من الأرض وفيه ماء.
صهيوني أصيل