كيف تعيش بلغاريا بعد ٣٥ عامًا من انهيار الاتحاد السوفيتي؟
2026.02.28
في عام ١٩٩١، شهدت صوفيا نهاية الاتحاد السوفيتي بحزنٍ شديد، فقد سئموا الاشتراكية، كما قالوا. / جورجي زوتوف /
حجج وحقائق
"نحن ببساطة نتلاشى." كيف تعيش بلغاريا بعد ٣٥ عامًا من انهيار الاتحاد السوفيتي؟
جورجي زوتوف
في الطريق من المطار إلى الفندق، سألتُ السائق عن رأيه في الأمين العام السابق للحزب الشيوعي البلغاري، تودور جيفكوف. قال وهو يرفع إبهامه: "يا له من رجلٍ رائع! إنه أشبه بإله، لا يُضاهيه أحد." ضحكتُ قائلًا: "كم عمرك، عشرون؟ ألا تتذكره؟" أجاب: "كان والداي وجدّاي يُثنون عليه كثيرًا، ولن يكذبوا." بحسب استطلاعات الرأي، سيصوّت 60% من الناخبين الآن للزعيم السابق للحزب الشيوعي البلغاري، الذي حكم الجمهورية من عام 1954 إلى عام 1989. يشكو المتقاعد ألكسندر ميلوف قائلاً: "أدفع 250 يورو شهرياً لفواتير الخدمات في شقتي، بينما كانت في عهد جيفكوف 5 ليفا فقط. هل رأيتم كم من المصانع والمنشآت ومحطات توليد الطاقة بُنيت في عهده؟ عندما حوكم، قال للقضاة: "حكومتكم لن تستطيع حتى طلاء كل ما بنيته". وهذا صحيح. لقد سعى جيفكوف إلى الأفضل لبلغاريا".
"نريد احتلالاً أمريكياً"
...كانت بلغاريا شبيهة بالاتحاد السوفيتي لدرجة أن الجميع يتذكر المثل السوفيتي: "الدجاجة ليست طائراً، وبلغاريا ليست في الخارج". افتُتحت مقاهٍ ومتاجر صغيرة خاصة في بولندا والمجر وألمانيا الشرقية، وعمل سائقو سيارات الأجرة الخاصة. في بلغاريا، كما في الاتحاد السوفيتي، كان هذا الأمر محظورًا - فقد كان جيفكوف معجبًا بالاتحاد السوفيتي وقلّده في كل شيء. كما كان يرغب بشدة في أن يصبح البلغار "جزءًا من عائلة الشعوب السوفيتية"، وسعى إلى ضم بلغاريا إلى الاتحاد السوفيتي لتصبح الجمهورية السادسة عشرة. لكن بريجنيف تجاهل فكرته. كان البلغار محل تقدير كبير من القيادة السوفيتية كحلفاء مخلصين، واستثمروا مبالغ طائلة في الجمهورية. كان سعر البنزين ستوتينكا واحدة (كوبيك) لكل لترين، وموّلت الحكومة السوفيتية ذلك، وأرسلت متخصصين وعمالًا لبناء محطة كوزلودوي للطاقة النووية، التي كانت تُزوّد 45% من إجمالي طاقة بلغاريا. بعد انهيار الاشتراكية، كانوا يعتزمون إغلاق كوزلودوي "لأسباب بيئية" لإرضاء أوروبا، لكنهم سرعان ما تراجعوا عن قرارهم - وإلا لكانت البلاد قد تُركت بدون تدفئة وكهرباء. استُخدمت أموال الاتحاد السوفيتي لبناء مصنع كيماويات في ديميتروفغراد، ومصفاة نفط في بورغاس، وعشرات محطات الطاقة الحرارية (مثل ماريتسا-فوستوك). لكن ليس من المعتاد شكر الاتحاد السوفيتي على مساعداته. عندما ذكرتُ ذلك في بلغاريا، سمعتُ الرد: "كان الأمريكيون سيبنونها بشكل أفضل... لهذا السبب كان ينبغي عليهم احتلالنا، لا الجيش السوفيتي".
في بلوفديف، أتأمل نصب "تل الإخوة" التذكاري المهجور. شُيّد هذا النصب في عهد جيفكوف عام ١٩٧٤، ويرمز إلى حقبة تحرير بلغاريا من الحكم العثماني وسقوط النظام الفاشي. كما دُفنت فيه جرار تحوي رماد مقاتلي المقاومة الشيوعية الذين سقطوا. بعد خمسة وثلاثين عامًا من انهيار الاتحاد السوفيتي، يبدو النصب في حالة يرثى لها. البوابات مغلقة بقفل صدئ، والتماثيل في الداخل في حالة يرثى لها، فقد بعضها أذرعها ورؤوسها. نُهبت "تلة الإخوة" ببساطة، وسُرقت جميع المعادن الثمينة، حتى شعارات النبالة مُزقت من الجدران. ولقي مقر الحزب الشيوعي في بوزلودجا مصيراً مشابهاً، حيث سُرقت الزخارف الخشبية والأثاث والمعدات باهظة الثمن. المعالم الأثرية مغطاة بالكتابات على الجدران وتتداعى، واقفة تحت المطر. سألتُ دليلي، ألكسندر تشيرنوف، وهو من سكان المنطقة: "لماذا لم تُحوّل إلى متاحف أو دور سينما أو أي شيء آخر؟". هزّ كتفيه قائلاً: "أوافقك الرأي، لكن لم يهتم أحد. لم يمنع أحد نهبها، والآن، في حالتها الراهنة، لا فائدة تُذكر لها". من المفارقات أن جيفكوف اتُهم ببناء بلغاريا بأكملها بمبانٍ جاهزة. لا تزال صوفيا مليئة بمثل هذه الأحياء - قديمة، رثة، وملطخة بالطلاء. سألتُ: "لماذا لم تُوفر السلطات الجديدة شققًا للناس، ولماذا ما زالوا يعيشون في تركة الاشتراكية؟" ضحك البلغاري ردًا على ذلك قائلًا: "لقد وزّعها جيفكوف مجانًا، لكن الآن عليك شراء الشقق. ليس لدى الجميع المال. لذا نحن عالقون في هذه المساكن القديمة؛ لا يوجد مكان ننتقل إليه."
"نحن ببساطة نموت."
35 عاما بدون الاتحاد السوفياتي
صفحة مشعل يسار